O motoqueiro vai a 140 km/h pela Avenida Brasil, em Lisboa. De repente, dá de encontro com um passarinho e não consegue desviar:
- "Catapuuum!", acerta no passarinho.
Pelo retrovisor, o rapaz vê o bichinho dando várias piruetas no ar e cair estendido no asfalto. Não contendo o remorso, pára a moto e volta para socorrer o bichinho.
O passarinho estava lá, agonizante. Bom samaritano, o motoqueiro recolhe a pequena ave e leva-a a correr a um veterinário próximo. Felizmente, o passarinho é logo atendido e cuidadosamente tratado e medicado.
Vendo o bem sucedido atendimento, o motoqueiro vai à rua e compra a gaiolinha mais bonita que encontra.
Encerrado o atendimento de emergência, leva o passarinho ainda inconsciente para casa.
Atenciosamente, tem o cuidado de deixar um pedacinho de pão e água para o pássaro acidentado se alimentar assim que acordasse.
No dia seguinte, o passarinho recupera a consciência. Ao despertar, o pequeno pássaro vê-se preso, cercado por grades. Olhando ao redor, vê um pedaço de pão e uma vasilha de água, no canto.
O bichinho, assustado, põe as asinhas na cabeça e grita:
- Porra, matei o motoqueiro!